Thank you! I really like the styling of the book; I'm slightly concerned it's going to be too small (it took me some time to develop concision, oops) but I'll cross that bridge when I come to it and buy another one if I can find one.

It's definitely hard to skim through an episode for one specific thing - especially subtitled, because you can't even just let it play in the background and listen for a key word. Then my runaway journal collecting turned out to have the perfect little book for the job!