One for the life list!

I believe that this is the first time I've ever seen the nonplussed-nonchalant confusion error!

I've often seen it mentioned on lists of commonly misused words, but have never encountered it in the wild before now. :D